Inhaltsverzeichnis

Fräulein Minna und der Reitknecht

von Wilkie Collins
übersetzt von Peter Butzer um 1890

Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Kapitel 4
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Kapitel 8
Kapitel 9
Kapitel 10
Kapitel 11

Übersetzung

Die hier online gestellte Übersetzung ist um 1890 veröffentlicht worden in dem Buch Detektiv-Geschichten vom Otto-Hendel-Verlag. Die hier von Peter Butzer übersetzte Geschichte ist, da vor 1890 entstanden, gemeinfrei.

Kaum wurde die Übersetzung online gestellt, gibt es inzwischen auch schon ein Hörbuch zu der Geschichte. Wer will, kann sich die Geschichte auch bei librivox.org kostenlos im MP3 oder Ogg-Vorbis-Format runterladen und anhören. Die Geschichte wird vorgelesen von HokusPokus und wie ich finde, ist sie sehr gut und ruhig vorgelesen.

 Gesamten Text auf einer Seite

Diese Übersetzung ist eine gemeinfreie Übersetzung

Zurück zur Wilkie Collins Fan Page